-
- pisatelj, Joel Gunter
- vloga, Poročanje z okupiranega Zahodnega brega
-
Čas branja: 7 minut
Ta zgodba vsebuje podrobnosti in videoposnetke, ki se nekaterim bralcem morda zdijo moteči.
Novembra 2025 so izraelski vojaki v bližini begunskega taborišča na Zahodnem bregu iz neposredne bližine ustrelili 14-letnega najstnika po imenu Jad Jadallah.
Jad je nemočen ležal in vojaki so ga obkolili tako, da so naredili barikado in blokirali dve palestinski reševalni vozili, ki sta ga hotela rešiti.
Iz video posnetkov in očividcev je bilo videti kar 14 vojakov, ki so sproščeno stali okoli Jada, ki je še naprej krvavel iz strelne rane.
Tam so bili vsaj 45 minut, vendar niso imeli nobenega truda, da bi Jadu zagotovili zdravniško pomoč.
Pravzaprav so bili vsi izraelski vojaki deležni usposabljanja za zdravljenje travm.
Pravzaprav ima vsaka bojna enota posebej usposobljene medicinske častnike.
Vendar se je zdelo, da ignorirajo Jada, ki je večkrat prosil za pomoč.
V zvezi s tem so izraelske obrambne sile (IDF) za BBC povedale, da je vojska zagotovila “začetno zdravljenje”, vendar tiskovni predstavnik ni želel razkriti podrobnosti o naravi zdravljenja in času zdravljenja.
IDF je Jada pravzaprav obtožila metanja kamnov.
Po bojnih pravilih, ki jih je sprejela IDF, je metanje kamenja ena od stvari, ki vojakom omogoča uporabo smrtonosne sile.
Vendar razpoložljivi posnetki incidenta prikazujejo vojake IDF, ki so poleg Jada položili predmet, potem ko je bil ustreljen.
Nato je vojak predmet fotografiral. Jadova družina in vodilne skupine za človekove pravice vidijo to kot poskus obrekovanja Jada.
Jad je umrl in njegovega trupla niso vrnili družini, ker so vojaki Jada dali v zadnji del izraelskega vojaškega vozila.
Do zdaj ni jasno, kateri del Jadovega telesa je bil ustreljen in kolikokrat je bil ustreljen, ker izraelska vojska ni želela odgovoriti na kakršna koli vprašanja v zvezi z Jadovimi poškodbami.
Strel iz bližine
Jad se je rodil in odraščal v al-Far’a, begunskem taborišču na Zahodnem bregu, kjer živi približno 10.000 Palestincev.
Skupaj s podobnimi taborišči na zasedenih ozemljih je pogosta tarča izraelskih vojaških napadov, za katere Izrael pravi, da so potrebni za boj proti oboroženim skupinam, ki tam delujejo.
Jadova smrt dopolnjuje dolg seznam otrok in najstnikov, ki so postali žrtve nasilja izraelske vojske.
Po podatkih ZN, Lani je v napadih izraelskih vojakov na Zahodnem bregu umrlo 55 otrok. Nato je od napada Hamasa 7. oktobra 2023 umrlo kar 227 otrok.
V tem primeru izstopata dve stvari. najprej je Jad več ur brez skrbi ležal na tleh, okoli njega pa veliko vojakov, dokler ni umrl.
drugič je nastanek različnih videoposnetkov incidenta, ki jih je preveril BBC.
Natančen trenutek streljanja je posnela kamera CCTV v taborišču.
Posnetek prikazuje tri fante, ki stojijo v kotu uličice.
Najprej so se ozrli na desno, ki je bila po besedah očividcev proti izraelskemu vojaškemu vozilu, ki je pravkar zapuščalo taborišče proti izhodu.
V pogovoru za BBC je eden od dveh Jadovih prijateljev, ki sta bila z njim na lokaciji, razkrila, da sta odšla, potem ko je objava v skupini sporočil sporočila, da izraelske enote zapuščajo kraj.
Mladi so medtem pokukali izza vogala, da bi preverili.
Ne da bi Jad in njegovi prijatelji vedeli, je skupina štirih izraelskih vojakov čakala za njimi in stala le nekaj metrov na njihovi levi ter se skrivala za zidom.
Jadovi prijatelji so prvi videli vojake in zbežali v ulico. Jad jih ali ni videl ali pa jih je videl prepozno.
Posnetki CCTV prikazujejo glavnega vojaka, ki gre noter okvirji dvignil pištolo manj kot tri metre od Jada, nato pa vanj ustrelil.
Jad je naredil gib, ki je nakazal, da je bil ustreljen. V taborišču je natanko na tej lokaciji v stenah mogoče najti strelne luknje.
Jad, verjetno ranjen, teče po uličici navzgor, izraelski vojak pa se obrne in meri s pištolo v Jada.
Posnetki CCTV so pokazali dvigovanje prahu v uličici spredaj, kar je pokazalo, da so vojaki IDF še naprej streljali na Jada od zadaj, ko je bežal.
Na posnetku se Jad zgrudi.
Posnetek očividcev, ki ga je na skrivaj posnel prebivalec kampa, je ujel incident iz nasprotne smeri na CCTV. Ta posnetek zajema nekaj zadnjih trenutkov v Jadovem življenju.
Posnetek prikazuje najstnika, ki poskuša pritegniti pozornost vojakov tako, da maha z rokami in vanje meče svoj klobuk.
Vendar so vojaki očitno prezrli njegova prizadevanja in klobuk brcnili nazaj.
Potem ko je prejela novico o streljanju, je Jadova mati skušala peš priti do svojega sina, a so jo blokirali izraelski vojaki.
Drugi stanovalec je opravil klic v sili in nemudoma je bilo poslano reševalno vozilo, ki je na prizorišče prispelo osem minut kasneje, glede na zapise klicev, ki jih je BBC-ju posredoval palestinski Rdeči križ.
Vodilni bolničar, Hassan Fouqha, je povedal, da so njegovo ekipo ustavili izraelski vojaki z namerjenim orožjem in ji preprečili, da bi dosegli Jad, ki je bil le približno sto metrov stran od njih, v njihovem pogledu.
Fouqha in njegova ekipa reševalnih vozil so bili prisiljeni nemočno gledati, kako je Jad ležal prekrit s krvjo iz ran.
Zdravnik je rekel, da so opazovali vsaj 35 minut, ne da bi mogli karkoli narediti.
Fouqha je poklical drugo reševalno vozilo, ki je prišlo iz druge smeri, a so tudi to rešilno vozilo ustavili vojaki.
“Večkrat smo poskušali napredovati, poskušali smo jim signalizirati, naj nam dovolijo doseči otroka, a smo bili popolnoma blokirani,” je dejal Fouqha.
“Lahko bi ga dosegli in mu dali zdravniško pomoč, a smo bili preprečeni. Ne vemo, kakšen je bil njihov namen, da so to storili, toda to se je zgodilo.”
Iz IDF so za BBC povedali, da so Jadu zagotovili “začetno zdravljenje”, potem ko so potrdili, da ne nosi skrite eksplozivne naprave.
Posnetek incidenta in ločen posnetek CCTV od blizu, ki prikazuje Jada, kako prej zapušča hišo, prikazuje, da je oblečen samo v majico s kratkimi rokavi in kavbojke.
Na vprašanje, naj pojasni, kakšne poškodbe je utrpel Jad in kakšna zdravniška oskrba je bila deležna, IDF ni želel odgovoriti.
Obtožen metanja kamenja
IDF je Jada obtožila, da je “terorist”, ki je “poskušal napasti vojake” z metanjem kamenja.
Vendar pa je Jadova družina vojake obtožila, da so poskušali podtakniti njihovemu sinu.
Poleg tega videoposnetek, ki se je pojavil, prikazuje enega od vojakov, kako vstopi na lokacijo izven kadra, poleg Jada položi težak predmet in nato fotografira predmet poleg njega.
“Zraven njega so položili kamne, da bi ga lahko obrekovali in dali videti, kot da je on tisti, ki je metal kamne vanje,” je povedala Jadova mati Safa.
“To lahko vidite na videu,” je dejal. “Vsakdo, ki si bo ogledal video, bo to videl.”
Skupine za človekove pravice pravijo, da izraelska vojska na Zahodnem bregu deluje s permisivno politiko “free fire”.
Pogosto so streljali na ljudi, ki niso predstavljali neposredne življenjske nevarnosti, tudi otroke, ki so vanje metali kamenje.
Shai Parnes, iz izraelske skupine za človekove pravice B’Tselemje za BBC povedal, da se zdi, da videoposnetek Jada prikazuje vojaka, ki poleg njega postavlja kamen, da bi upravičil streljanje.
“Težko je natančno določiti, kaj smo videli – ali je bil kamen in ali so ga poskušali obtožiti tega,” je dejal Parnes.
“Ampak mislim, da bo vsakdo, ki ga gleda z odprtim umom, verjetno prišel do tega zaključka.”
Takšna poteza bi bila “zelo slaba”, je dodal Parnes.
“Vendar smo našli druge primere, ko so izraelske sile na nek način poskušale obrekovati Palestinca. To ni prvič, da smo to videli v kamero.”
Na konkretno vprašanje o obtožbah, da so vojaki poleg Jada postavljali kamne, je IDF vprašanje prezrla.
Številne podrobnosti v zvezi z Jadovo smrtjo niso jasne, na primer, koliko strel je zadelo Jada in točen čas, ko je bil Jad razglašen za mrtvega.
To je zato, ker IDF ni hotel vrniti njegovega trupla in odgovoriti na podrobna vprašanja v zvezi z incidentom.
Izrael pogosto zavrača vrnitev trupel ljudi, ubitih zaradi akcij IDF.
Na vprašanje BBC-ja IDF ni želel pojasniti, zakaj drži Jadovo truplo.
Jadova mati, Safa, je dejala, da so vojaki poskušali nekaj prikriti ali pa so preprosto izvajali obliko namerne krutosti.
“Mogoče samo zato, da izzovejo naša čustva, da nas utrudijo, da nam ubijejo potrpljenje,” je dejal.
“Ampak mi smo potrpežljivi in imamo upanje in bomo še čakali. Danes, jutri ali čez sto let ga bomo dobili nazaj. Če Bog da, ga bomo dobili nazaj.”
Alaa Badarna je prispeval k temu poročilu. Fotografije Joela Gunterja.
