vir slike, BBC/ANDRO SAINI
-
- pisatelj, BBC Burmese in ekipa azijsko-pacifiškega vizualnega novinarstva
-
Čas branja: 8 minut
Mjanmarska vojaška vlada rekrutira mlade ljudi za služenje vojaškega roka in jih pošilja na vojna območja. Namesto prostovoljnosti, kot piše v zakonu, je hunta dejansko silila, ustrahovala in grozila mladim, da so se pridružili bataljonom. Aktivisti za človekove pravice to metodo obravnavajo kot “moderno suženjstvo in trgovino z ljudmi”, kar je na koncu povzročilo odseljevanje mladih v tujino. Zdaj je bila generacija v Mjanmaru izgubljena.
Imena nabornikov dezerterjev v tej zgodbi so redigirana.
Maunga Maunga so na silo ugrabili in ustrahovali člani paravojaške organizacije, medtem ko je kupoval hrano v bližini templja Sule v središču Yangona.
“Kričali so vame: ‘Moraš povedati, da si pripravljen prostovoljno služiti vojaški rok. Če zavrneš ali poskušaš oditi domov, te bom ubil,” je dejal Maung Maung in posnemal besede ugrabitelja.
“Bil sem prestrašen in nisem vedel, kaj se bo zgodilo.”
Ugrabitev Maung Maunga je del strategije hunte, da še naprej povečuje svoje osebje.
Ta dodatek sledi ponavljajočim se porazom mjanmarske vojske od “Operacije 1027” oktobra 2023.
To operacijo je sprožilo ‘Bratsko zavezništvo’, ki ga sestavljajo tri oborožene etnične skupine v severnem delu Mjanmara.
Temu zavezništvu je v samo nekaj tednih uspelo nadzorovati okoli 180 vojaških baz in drugih mest.
Ob tej priložnosti so se Ljudske obrambne sile (PDF) – oborožena skupina, ki jo je oblikovala mjanmarska vlada v izgnanstvu, Vlada narodne enotnosti (NUG) – prav tako pridružile napadu na hunto na drugih območjih.
Napadi iz teh dveh taborov so od državnega udara februarja 2021 oslabili moč in potisnili položaj hunte.
vir slike, Arakanska vojska
Da bi ponovno pridobila oblast, je hunta od leta 2024 uvedla obvezno služenje vojaškega roka za moške, stare od 18 do 35 let, in ženske, stare od 18 do 27 let.
Ta politika je sprožila proteste in konflikte po vsem Mjanmaru.
V resnici je novačenje v vojsko namesto prostovoljnega polno prisile, groženj in ustrahovanja.
Tako kot Maung Maunga so tudi Aung Htuna (36) aretirale maskirne enote na njegovem domu v Naypyitawu, najmočnejšem vojaškem ozemlju v Mjanmaru.
“Obtožili so me, da sem član PDF, čeprav nisem bil. Prislonili so mi pištolo na glavo, me vklenili in me odpeljali na policijsko postajo,” je povedala Aung Htun.
“Držali so me in me mučili. Pobrali in obračali so mi nohte na nogah.”
Prej jih je hunta od leta 2000 do 2020 zaposlila le 12.000 na leto.
Vendar se je v zadnjih dveh letih vsaj 110.000 mladih pridružilo vojski, navaja poročilo organizacije za človekove pravice, ki so jo ustanovili vojaški prebežniki, Mjanmarski inštitut za obrambo in varnost (MDSI).
Ta številka je skoraj 10-krat večja od prejšnjega povprečja zaposlovanja.
Poročilo MDSI je tudi navedlo, da je proces novačenja v vojsko postal bolj “sistematičen in organiziran”.
Vsaj obstaja uporabljajo se tri metodeki temelji na poročilu in intervjujih BBC z naborniškimi dezerterji.
Prva metoda je plačano zaposlovanje. To pomeni, da mlade zvabijo z visokimi plačami, če sodelujejo v vojaški službi. Običajno ta trik uspe pridobiti tiste, ki so finančno ranljivi.
Naslednja metoda je loterija. Vaški uradniki izžrebajo imena mladih, ki bodo iz svojih vasi poslani na služenje vojaškega roka. Tisti, katerih imena se pojavijo na žrebu, se morajo biti pripravljeni pridružiti hunti.
Če so zavrnili, so morali ‘loterijo’ nadomestiti z denarjem ali ‘kupiti’ druge, ki jih je pripravila in dobavila paravojaška organizacija.
Zadnja metoda je najpogosteje uporabljena, in sicer prisilna aretacija ali ugrabitev— kot v primerih Maung Maung in Aung Htun.
“To je oblika trgovine z ljudmi in sodobnega suženjstva, ki sistematično krši človekove pravice,” je dejal major Naung Yoe, vojaški častnik pri MDSI.
Življenje v vojaškem taborišču: ‘Bojimo se jutrišnjega dne’
Ugrabitelji so Maung Maunga s tovornjakom izgnali v Mingaladon, garnizijsko mesto – območje s številnimi vojaškimi objekti – na severnem obrobju Yangona.
Maunga Maunga so odpeljali v dvonadstropno stavbo, ki je obsegala površino 70 kvadratnih metrov, in ga prisilili, da podpiše vojaško prijavnico.
Maung Maung je stavbo opisal kot “kokošnjak ali ptičji hlev”, ki je celo “hujši od zapora”.
Okna so bila namenoma tesno zaprta in prekrita z zelenimi plastičnimi ploščami.
V tej stavbi so z zaporniki slabo ravnali.
Nekega dne je Maung Maung videl, kako so njegovega prijatelja udarjali in udarjali z bičem, potem ko je naredil napako.
vir slike, ANDRO SAINI/BBC
Tudi Maung Maung in drugi zaporniki so morali cele dneve sedeti, zaradi česar so bila njihova telesa “otrdela, utrujena in boleča”.
Ponoči so bili prisiljeni spati stisnjeni skupaj ‘kot sardine’. Če ne bodo spali, jih bodo udarjali in brcali.
“Počutil sem se, kot bi živel v peklu. Mislil sem, da bom umrl,” je v strahu povedal Maung Maung.
Pretepanja niso bila le v centrih za pridržanje, ampak tudi v vojaških vadbenih taboriščih.
Fizično nasilje je postalo vsakodnevna prehrana Aung Htuna med njegovim dvomesečnim vojaškim usposabljanjem v Yamethinu v Mandalayu.
“Vsakič, ko nam ni uspelo streljati, vreči granate ali postaviti mine, so zadeli. Uporabili so tudi ostre besede,” je Aung Htun dejala v intervjuju za BBC.
“Bojimo se jutrišnjega dne, bojimo se, da bi nas spet udaril. Molimo, da se bo trening hitro končal.”
Ponoči Aung Htun ni imel niti apetita, da bi jedel ali pil, bil je tako utrujen od vadbe.
Poleg tega je bila postrežena hrana “gnila, ni sveža in ni bila primerna za uživanje”.
Poleg tega je bila v celoti znižana prej obljubljena plača v višini 200.400 MMK (ali okoli 1,6 milijona Rp.). Aung Htun je dobil samo 60 tisoč IDR.
Postanite borec na prvi črti
Po končanem usposabljanju so naborniki poslani na območja spopadov. Večina je bila dodeljena pehotnim enotam, poroča MDSI.
Drugi so poslani v mornarico, letalstvo in tehnične enote, kot so logistika, komunikacije, topništvo in druge – odvisno od njihove izobrazbe in veščin.
Aung Htun je bil prisiljen delati v logistični enoti v regiji Bago, severno od Yangona.
“Ponoči sem morala paziti na sovražnika, zjutraj pa sem vstala, da sem na ramenih nosila vreče riža (vsaka je bila težka skoraj 50 kilogramov). Ta riž je bil poslan na postojanke in oddaljena območja, eno od njih je bilo na vrhu gore,” je povedala Aung Htun.
“Smo kot fizični delavci, ki zanje (vojsko) delamo kot živali.”
Drugi nabornik, Win Zaw (20), je povedal, da se je bil prisiljen pet mesecev pridružiti mjanmarski vojski kot bojni vojak.
Win Zaw je služil v bataljonu pehotne enote, ki je sestavljala 250 ljudi.
“Sodeloval sem v štirih bitkah na območju Kama Maung, Magway. Skoraj celotno pot so potekali spopadi,” je Win Zaw povedal za BBC.
Kar je storil Win Zaw, je bilo v nasprotju z njegovo vestjo. “Želim živeti v miru.”
Prevzemite nadzor nad oblastjo
Mjanmarski raziskovalni inštitut ISP je ugotovil, da je hunta od decembra 2025 ponovno zavzela 26 vojaških baz in nadzorovala 15 mest v številnih regijah, vključno s provincama Shan in Mandalay. Vendar oborožene odporniške skupine še vedno nadzorujejo 87 drugih mest.
Medtem še vedno potekajo boji na različnih frontah v številnih drugih regijah. Posledično bo vojska še vedno novačila ljudi. Ta teden je njihov 24. teden zaposlovanja ljudi od aprila 2024.
“Ko bo moč vojaških sil začutena kot zadostna ali uravnotežena (z nasprotnikom), bo hunta verjetno spremenila sistem vojaškega vpoklica,” je dejal neki analitik.
“Vendar je malo verjetno, da bo služenje vojaškega roka samo prekinjeno.”
BBC je stopil v stik s hunto, da bi prosil za odgovor na te obtožbe, vendar v času objave tega članka odgovora ni prejel.
Tako kot vojska tudi odporniške skupine in oborožene etnične skupine novačijo in vsiljujejo vojaško obveznost.
‘Sreča, da sem živ prišel ven’
Trem nabornikom, s katerimi se je pogovarjal BBC, je uspelo pobegniti iz centrov za pridržanje in vojnih območij.
“Imel sem srečo, da sem preživel ven. Številni drugi niso,” je dejal Maung Maung, ki ga niso poslali na območje konflikta in se je zdaj vrnil z ženo.
Medtem je Aung Htun pobegnil v gozd, ko so on in številni drugi vojaki padli v zasedo na poti domov s prevoza riža.
“Skupno 17 ljudi je pobegnilo s postojanke. Izgubili smo stik z 10 ljudmi, le sedem ljudi pa je ostalo skupaj in hodilo, ne da bi vedeli, kam naj gremo. Nato smo srečali odpornike,” je povedala Aung Htun.
Win Zaw je tudi pobegnil z bojišča v Kama Maungu s pomočjo Karenske narodne osvobodilne vojske (KNLA).
“Pobegnil sem iz vojaške baze in KNLA me je pobrala v tovornjak,” je dejal.
vir slike, ANDRO SAINI/BBC
Ko je konec lanskega leta govoril za BBC, je Win Zaw dejal, da namerava pobegniti v Mae Sot na Tajskem.
“Težko se bom vrnil v Mjanmar, ker me bo vojska še naprej lovila,” je dejal.
Glede na poročilo MDSI so tisti, ki pobegnejo ali se izognejo služenju vojaškega roka, pogosto nadzorovani in jim sledijo.
Izguba mlade generacije
Naborniški sistem je porušil gospodarski in družbeni red v Mjanmaru ter uničil mentaliteto in priložnosti mladih, je dejal major Naung Yoe.
Številni mladi se ne počutijo več varne zaradi grožnje “zatiranja” vojske.
Tako kot Win Zaw so se številni vojaški dezerterji odločili pobegniti v tujino.
Razlog je v tem, da so možnosti za preživetje vse bolj omejene, vse težje pa so tudi zaposlitvene možnosti v državi.
“Generacija mladih je bila izgubljena. V številnih proizvodnih sektorjih je bilo manj delavcev,” je dejal major Naung Yoe.
Program Združenih narodov za razvoj (UNDP) ocenjuje, da je okoli 300.000 do 500.000 mladih odšlo v tujino, pri čemer se sklicuje na poročilo, objavljeno avgusta 2025.
Medtem pa štirje od desetih mladih, ki so še v državi, pravijo, da bi prav tako radi pobegnili, če bi imeli možnost.
Major Naung Yoe verjame, da je eden od načinov za pritisk na hunto, da ukine vojaško obveznost, dokumentiranje kršitev človekovih pravic, ki so jih zagrešili.
ISP Myanmar je tudi z diplomacijo spodbudil države ASEAN, da so pritiskale na hunto, tako da niso priznale obstoja vlade pod vodstvom generala Min Aung Hlainga in zakona o vojaškem naboru.
Poročali: Phyo Hein Kyaw, Zeyar Htun in Win Naing Oo. Napisala in producirala: Aghnia Adzkia. Grafika: Arvin Supriyadi. Ilustracija: Andro Saini. Uredila: Mie Mie Khaing in Soe Win Than
