Zgodba o krščanski družini v Libanonu, ki je prek satelitskih posnetkov ugotovila, da je njihov dom uničen zaradi izraelskega napada – “Na koncu so libanonski civilisti tisti, ki plačajo ceno”

“To je katastrofa … za vse nas, ne samo za mojo družino, ampak za vsako družino, ki živi v tem mestu.”

Joe Elias in njegova žena Diana se nista mogla vrniti na svoj dom v Qouzah – pretežno krščanski vasi v južnem Libanonu – odkar so v začetku marca izbruhnili novi spopadi med Hezbolahom in Izraelom.

Satelitski posnetki, ki so jih pozneje neodvisno pridobili BBC Verify in družina, so pokazali, da je bila hiša, ki so jo zgradili, zravnana z zemljo, medtem ko je bilo več njihovih oljk uničenih.

Izraelske obrambne sile (IDF) so navedle, da je bilo 6. marca s koordinat Eliasove hiše “na vojake izstreljenih pet protitankovskih raket”, pri čemer so bili ranili štiri vojake.

IDF na zahtevo ni predložila dokazov ali podrobnosti, vendar je dejala, da je “napadla številne vojaške tarče” – vključno z Eliasovim domom – “da bi preprečila nadaljnje napade na sile IDF.”

Zadnji spopadi so se začeli po tem, ko je Hezbolah izstrelil rakete na Izrael v maščevanje za umor iranskega vrhovnega voditelja.

Od takrat so izraelske sile v okviru svojih prizadevanj proti oboroženi skupini z zemljo uničile zgradbe in domove v južnem Libanonu, kar bi lahko po mnenju strokovnjakov mednarodnega prava pomenilo vojni zločin.

Vizualni dokazi, ki jih je analiziral BBC Verify, kažejo nadzorovana rušenja v vsaj 12 obmejnih vaseh in mestih od začetka marca.

IDF je izjavil, da Hezbolah deluje na civilnih območjih v regiji in poudaril, da so njegovi ukrepi v skladu s pravom oboroženih spopadov.

“(Vas) je strateško locirana 750 metrov nad morsko gladino, na vrhu gore,” je dejal Elias. “Vidiš lahko 360 stopinj vse do Haife v Izraelu.”

Elias in njegova žena od februarja živita v svoji glavni hiši vzhodno od Bejruta.

Vendar so sosedje v Qouzahu povedali, da so zbežali, potem ko je Hezbolah vstopil v vas.

“Odšli so, ne da bi karkoli vzeli, brez hrane, brez podpore. Tisti, ki so imeli avtomobile, so šli z avtomobili. Tisti, ki niso imeli avtomobilov, so hodili peš,” je dejal.

Po podatkih Urada ZN za usklajevanje humanitarnih zadev (OCHA) naj bi bilo od 2. marca po Libanonu razseljenih več kot 1,2 milijona ljudi.

Analiza satelitskih posnetkov BBC Verify kaže, da je IDF med 3. marcem in 16. aprilom uničila skoraj tretjino stavb v glavnem stanovanjskem območju Qouzah.

Tako Hezbolah kot IDF sta povedali, da so stavbe v vasi uporabljale njune sile.

IDF je objavil videoposnetek, za katerega trdi, da prikazuje Hezbolahove borce, kako vstopajo na dvorišče stavbe, za katero je BBC Verify potrdil, da je v središču Qouzaha.

Medtem je drug videoposnetek, preverjen in deljen prek Hezbolahovega vojaškega kanala Telegram, pokazal napade z brezpilotnimi letali na izraelske položaje, tako znotraj vasi kot v sosednjih mestih.

“Razumem, da obstaja svet z dvema stranema, ki se napadata, izstreljujeta rakete in vse to. Toda na koncu so v resnici libanonski civilisti tisti, ki trpijo posledice,” je dejal Elias.

Še pred zadnjimi spopadi med Hezbolahom in Izraelom je bila Eliasova hiša močno poškodovana zaradi vojne, ki jo je sprožil Hamasov napad na Izrael 7. oktobra 2023.

Prejšnji spopadi med Izraelom in Hezbolahom so povzročili razbita okna in pustile razpoke v stenah, ki jih je par mesece popravljal.

Elias je dejal, da borci Hezbolaha morda delujejo iz vasi, vendar “Izrael pretirava.”

“Ni potrebe po uničenju celotne infrastrukture – ne cest, ne vodovodnih cevi, ne elektrike,” je dodal.

BBC Verify je tudi potrdil prisotnost izraelske vojske na območju.

Analiza satelitskih posnetkov obveščevalne družbe MAIAR je pokazala, da so bila 16. aprila tri oklepna vozila le 200 metrov od Eliasove hiše, medtem ko je bilo v vasi videti tudi sedem oklepnih vozil, štiri tanke, bager in buldožer.

Elias je zgradil hišo v vasi svojih prednikov pred skoraj 20 leti, potem ko je šest let varčeval.

Z ženo sta pred tem preživela 26 let v Združenih državah, kjer je Elias delal kot inženir in sčasoma postal državljan, preden sta se odločila, da mora njunih šest otrok izkusiti življenje tam, kjer je odraščala njegova razširjena družina.

Na dvorišču so posadili oljke, fige in granatno jabolko, pohištvo pa so pripeljali iz amiške skupnosti iz Pensilvanije v ZDA.

“Tega ne moremo nadomestiti,” je dejal.

Pred zadnjim konfliktom je družina Elias na svojem vrtu vsako leto pridelala okoli 1000 litrov ekološkega oljčnega olja.

Vendar satelitski posnetki kažejo, da so bila številna oljčna drevesa okoli hiše zravnana z zemljo.

Elias je bil več kot desetletje župan vasi, člani njegove družine pa so pokopani na lokalnem pokopališču.

“Z ženo poskušava preživeti s tem, kar je ostalo … s spomini, ki počasi polzijo stran od naju kot ruševine,” je zapisal v spletni objavi, v kateri je delil posnetke oljčnih nasadov okoli svojega doma.

“Vsak kotiček hiše pripoveduje zgodbo in vsak kos pohištva nosi utrip našega življenja – smeh, solze, sanje, ki so se nekoč uresničile,” je dodal.

“Ne vemo, ali se želimo vrniti in zgraditi dom brez trajnega, stalnega miru.”

16. aprila je bilo po šestih tednih spopadov razglašeno 10-dnevno premirje, ki ostaja v veljavi, vendar Izrael še naprej zaseda mesta in vasi do 10 km (6 milj) čez mejo.

Dodatno poročanje Barbare Metzler, Yi Ma in Toma Goulda.