vir slike, Getty Images
-
- pisatelj, Orla Guerin
- vloga, Višji dopisnik
- Poročanje iz, severni Irak
-
Čas branja: 6 minut
Šest dni zapored sta ZDA in Izrael z zračnimi napadi napadala različne lokacije v Iranu. Zdaj se postavlja vprašanje: ali bodo za napad na Iran napotene kopenske enote? Mogoče, vendar ne z ameriške strani.
Opozicijska skupina iranskih Kurdov, ki živi v izgnanstvu v severnem Iraku, je za BBC povedala, da nameravajo prečkati mejo – načrte, ki so obstajali že desetletja. Odločno pa so zanikali trditve, da so se njihove čete premaknile.
“Na to smo se pripravljali 47 let, od ustanovitve Islamske republike,” je dejala Hana Yazdanpana iz Kurdistanske svobodne stranke (PAK), ki trdi, da ima največje oborožene sile.
Kljub temu je poudaril, da “niti enega Pešmerge premikanje.”
Reci pešmerga v kurdščini pomeni “ljudje, ki se soočajo s smrtjo.”
Kdaj se lahko kurdske enote premaknejo?
Hana Yazdanpana je pojasnila, da se šest opozicijskih skupin, ki so nedavno oblikovale koalicijo, usklajuje politično in vojaško.
“Nihče se ne premika sam,” je dejal. “Vedeli bomo, če se naši bratje odločijo za korak.”
Vendar po njegovih besedah ta teden ni bilo nobenih premikov vojakov. Dejal je, da bo ta korak mogoč le, če bodo ZDA najprej odprle pot.
“Ne moremo se premakniti, če se nebo nad nami ni razjasnilo,” je rekel. “Uničiti moramo režimski arzenal. V nasprotnem primeru bi bilo samomorilno. Režim je zelo brutalen, medtem ko je najbolj sofisticirano orožje, ki ga imamo, kalašnikovka.”
vir slike, Lightrocket prek Getty Images
Yazdanpana je tudi pozval ZDA, naj uvedejo območje prepovedi letenja, da bi zaščitile kurdske sile.
“Velikokrat smo prosili za to,” je dejal. “Sam sem poslal elektronsko sporočilo s sporočilom ‘res ga nujno potrebujemo’.”
vir slike, Matthew Goddard/BBC
Bela hiša je zanikala poročila, da ameriški predsednik Donald Trump razmišlja o oboroževanju kurdskih skupin. Poleg tega so mnoge med njimi izurile ameriške enote za boj proti skupini ISIS v Iraku.
Ker pa se ugibanja o premikih enot iranskih Kurdov povečujejo, postajajo iranski vojaški napadi nanje vse intenzivnejši. Ekipa BBC je bila priča vplivu napadov na obe skupini, vključno z napadom z balističnim izstrelkom, ki je zadel sedež PAK in ubil enega borca.
Nekatere opozicijske skupine so zapustile svoje baze in premestile svoje enote, da bi se izognile napadom. Pridružiti se boju proti iranski vladi je očitno veliko tveganje. Prav tako ni jasno, kaj Trump ponuja v zameno.
Kurdi so četrta največja etnična skupina na Bližnjem vzhodu, razširjena po Iranu, Iraku, Siriji in Turčiji.
Imajo dolgo zgodovino ljudstva, ki je pogosto zatirano in izdano. Kot pravi kurdski pregovor, “nimamo prijateljev razen gora.”
Vprašanje je: ali je mogoče zaupati ZDA, da bodo držale svoje obljube?
Številni Kurdi v Siriji – glavnem zavezniku Washingtona v boju proti ISIS – so se pozneje počutili izdane, potem ko se je Trump postavil na stran prehodne vlade v Damasku in ne na njih.
Pragmatičen pogled
Nekateri voditelji iranskih Kurdov so se odločili, da bodo pragmatični.
“Amerika in Izrael nista začela te vojne zaradi nas, ampak zaradi lastnih interesov,” je dejal Mustafa Mauludi, namestnik predsednika Kurdistanske demokratične stranke Irana (KDPI).
“Toda ciljajo na poveljstvo Islamske revolucionarne garde (IRGC) in to nam bo koristilo in nam pomagalo vstopiti.”
vir slike, Matthew Goddard/BBC
Pri 67 letih je Mauludi skoraj vse življenje čakal na padec iranskega režima.
Oblečen v tradicionalna kurdska oblačila je pripovedoval o družinski zgodovini, polni brazgotin: enega od njegovih bratrancev so iranske oblasti ubile, ko je bil star 13 let, drugi bratranec pa ostaja v zaporu 31 let, obtožen sodelovanja z opozicijo.
Povedal je, da je bilo 60 % članov njegove družine aretiranih in z njimi slabo ravnano zaradi političnih dejavnosti.
Mauludi si je celo predstavljal prvi trenutek vrnitve v domovino.
»Ko sem prišel v prvo vas,« je rekel, »bi glasno zavpil: ‘Boril sem se za vas, vi ste moj narod, zdaj se bom boril še močneje.’«
Prepričan je, da bo tam pravočasno za praznovanje kurdskega novega leta Nowruz, ki je 21. marca.
Približno 10 % iranskega prebivalstva, ki šteje 90 milijonov ljudi, so etnični Kurdi. Njihovi voditelji zdaj pozivajo k mednarodni podpori za Trumpa – in za njihovo stvar.
“Smo najbolj politično organizirana skupina v Iranu,” je dejal Abdullah Mohtadi, generalni sekretar iranske stranke Komala Kurdistan.
“In ne bomo dovolili, da bi ta priložnost (za spremembe) propadla.”
Mohtadi je izrazil razočaranje nad stališčem Združenega kraljestva.
“Presenečen sem, da je Združeno kraljestvo edina država na evropski celini, ki IRGC ni označila za teroristično organizacijo,” je dejal.
Kritiziral je tudi “oklevanje” Londona pri izdajanju dovoljenja ZDA za uporabo svojih vojaških oporišč za napad na Iran.
Koliko kurdskih borcev?
Težko je oceniti, koliko vojakov lahko zberejo Kurdi.
“Morda nekaj tisoč, vključno z nekaterimi, ki so že v (Iranu),” je povedal lokalni novinar, ki je prav tako kurdske narodnosti.
“Želijo biti del sprememb v Iranu in zagotoviti, da imajo roko pri določanju njegove prihodnosti. Čeprav je zgodovina polna grenkih lekcij, ostajajo upajoči,” je dodal.
vir slike, Lightrocket prek Getty Images
Nekateri iranski Kurdi menijo, da je čas za ukrepanje – z ali brez ameriških obljub.
“Če bi imeli vsaj malo upanja, da bomo videli svojo domovino, bi bilo to dovolj za nas,” je dejala ženska v mestu Sulaymaniyah blizu iranske meje.
“Imenujemo (Iran) režim islamskih krvnikov. Zelo jih sovražimo. Ubili so toliko ljudi.”
vir slike, Matthew Goddard/BBC
Zaradi vse te dinamike je Irak v težkem položaju, saj ga skrbi, da bi bil vpleten v vojno v sosednji državi.
Iraška vlada v Bagdadu je sporočila, da nobeni skupini ne bo dovolila, da se “infiltrira ali prečka iranske meje, da bi izvajala teroristična dejanja z iraškega ozemlja”.
Za Hano Yazdanpano iz PAK-a bo to trenutek mešanih občutkov, če bodo kurdske sile prestopile.
“Vrnitev v mojo deželo bo zelo čustvena,” je dejal.
“Moji strici in stari starši so umrli tukaj (severni Irak). Ne vem, ali naj se počutim vesel ali žalosten, ker tistih, ki so si res zaslužili dočakati ta dan, ni več.”
Dodatno poročanje Wietske Burema, Matthewa Goddarda in Bizharja Shareefa
