-
- pisatelj, Šajan Sardarizadeh
- pisatelj, Barbara Metzler
- vloga, BBC Verify
-
Čas branja: 8 minut
Opozorilo: Ta članek vsebuje podrobnosti, ki bi lahko nekatere bralce motile.
Analiza satelitskih posnetkov kaže številne napade in zoglenele ruševine stavb okoli šole v južnem Iranu. Te ugotovitve kažejo, da je bila lokacija napadena več kot enkrat, v napadu, za katerega je prejšnjo soboto (28. februarja) po navedbah iranske vlade umrlo 168 ljudi.
Preverjeni video in satelitski posnetki so pokazali veliko škodo okoli osnovne šole Shajareh Tayebeh v Minabu in bližnjega kompleksa Iranske revolucionarne garde (IRGC).
Prav tako nakazuje, da je območje “zadelo več sočasnih ali skoraj sočasnih napadov”, je dejal strokovnjak za strelivo NR Jenzen Jones.
Na slikah sta jasno vidni dve poškodovani stavbi: ena sploščena stavba znotraj baze IRGC in delno podrta šolska stavba.
Preverjeni posnetki neposrednega učinka napada so pokazali kričanje družin in ljudi, ki iščejo žrtve med ruševinami.
V več videoposnetkih številni ljudje proti kameri dvigujejo šolske torbe in otroške knjige.
Tri dni pozneje so posnetki iz zraka pokazali vsaj 100 označenih ali na novo izkopanih grobov v brezhibnem stanju.
vir slike, Getty
Iranski uradniki so za napad okrivili ZDA in Izrael, vendar nobena država ni prevzela odgovornosti.
Izrael je dejal, da ni seznanjen z nobenimi operacijami na tem območju.
Ameriški predsednik Donald Trump je dejansko obtožil Iran, da je odgovorna stran.
“Ne, po mojem mnenju, glede na to, kar sem videl, je to storil Iran.”
Ameriški obrambni minister Pete Hegseth je dejal, da Washington še vedno preiskuje incident in da “nikoli ne bodo ciljali na civilne cilje”.
Nenehni izpad interneta v Iranu je otežil neodvisno preverjanje podrobnosti incidenta.
Kaj vemo o incidentu?
Ugibanja o tarči napada še vedno potekajo.
Po navedbah iranskih oblasti se je napad zgodil okoli 10.45 po lokalnem času (07.15 GMT).
BBC Verify je potrdil posnetek, ki je bil v soboto (28. 2.) zjutraj naložen na družbene medije. V Iranu delovni dan traja od sobote do četrtka. Petek je praznik.
V enem od videoposnetkov je posnet moški, ki teče na šolsko dvorišče severovzhodno od sedeža IRGC.
Vidite lahko del tablice z imenom nad vhodom, z začetnimi črkami, ki ustrezajo besedi “osnovna šola” v perzijščini.
Z notranjosti šolskega dvorišča je bilo videti štiri oblake črnega dima. Iz oken v zgornjem nadstropju glavne stavbe sta prišla dva manjša oblačka.
Šolske stene, okrašene z otroškimi poslikavami in perzijsko pisavo, ločujejo šolsko območje od sedeža IRGC.
Na drugih posnetkih, posnetih iz premikajočega se vozila na južni strani kompleksa IRGC, je mogoče videti tablo, ki označuje vhod.
Na vratih »Izobraževalne in kulturne enote Seyed al-Shohada« sta bila vidna dva logotipa IRGC ter zdravniška klinika, ki je po poročanju iranskih medijev pripadala mornarici IRGC.
Na posnetku so bili vidni vsaj trije stebri črnega dima: dva blizu vhoda v oporišče in še en za ambulanto.
Lokacija oblaka dima na preverjenem videu se ujema s točko poškodbe, vidno na satelitski sliki.
Kasneje posneti video posnetki so pokazali veliko škodo na šolski stavbi tistega dne.
Delavci reševalnih služb so med ruševinami iskali mrtve ali ranjene, medtem ko so žalujoče družine nestrpno čakale na dvorišču, nekatere so jokale.
Široko razširjen in spremljan videoposnetek v šoli prikazuje reševalce na prizorišču, ki pod ruševinami najdejo otrokovo odrezano roko.
Med ruševinami so bili vidni tudi okrvavljeni učbeniki in nahrbtniki.
Kaj kažejo satelitske slike?
Brez dostopa do več posnetkov s terena ali poročil iz prve roke so satelitski posnetki ključni za razumevanje tega, kar se je zgodilo.
Satelitske slike, ki jih je posnel Planet Labs 4. marca – štiri dni po incidentu – so pokazale večjo škodo, kot je bilo prej potrjeno z videom.
Številne stavbe na tem območju so bile videti delno ali popolnoma uničene.
BBC Verify je identificiral vsaj pet zgradb z vidnimi kraterji in črnimi ožigami – kar kaže na več napadov.
“Toliko (prizadetih lokacij) tako blizu skupaj (relativno gledano) nakazuje, da je eden ali več ciljev blizu drug drugemu,” je dejal analitik satelitskih posnetkov Jamon Van den Hoek z univerze Oregon State.
“(Videti je, da) je bil napad namerno zadeti območje,” je dejal in dodal, “vendar ne vemo, kaj so nameravali napasti.”
Oz Smith, višji analitik pri McKenzie Intelligence Services, je za BBC Verify povedal, da kraterji v pritličju dvonadstropne šolske stavbe kažejo, da je bilo morda uporabljeno posebno strelivo za “prodor v nižja nadstropja”.
Ali je šola ločena od sedeža IRGC?
Šolska stavba se nahaja v bližini sedeža IRGC.
Zdi se, da satelitski posnetki iz leta 2013 kažejo, da so bile šolske stavbe del istega kompleksa, preden ju je leta 2016 ločil zid.
Kdo je odgovoren za napad?
Iran je dejal, da sta napad izvedla ZDA in Izrael.
Vendar niti Izrael niti ZDA nista prevzeli odgovornosti za škodo na šoli.
Izrael je dejal, da “ni vedel” za kakršno koli operacijo izraelskih obrambnih sil (IDF) na območju, vendar je za BBC Verify povedal, da preiskuje incident.
V soboto (3. 7.) je bil ameriški predsednik Donald Trump vprašan, ali so ZDA odgovorne za napad na dekliško šolo v bližini enega od sedežev Islamske revolucionarne garde (IRGC).
Trdil je: “Ne, po mojem mnenju, glede na to, kar sem videl, je to storil Iran.”
Novinar je nato vprašal ameriškega obrambnega ministra Peta Hesgetha, ali to drži. Odgovoril je: “Preiskujemo, a edina stran, ki cilja na civiliste, je Iran.”
Trump je ponovil: ‘Mislimo, da je to storil Iran … Kot veste, so zelo nenatančni s svojim strelivom. Nimajo popolnoma nobene natančnosti. To je naredil Iran.’
Pred tem, v sredo (3. aprila), je Pete Hegseth za BBC povedal, da ZDA še vedno preiskujejo incident.
“Seveda nikoli ne ciljamo na civilne cilje, a to preiskujemo,” je dodal.
Med tiskovno konferenco je bil prikazan ilustrativni zemljevid “prvih 100 ur” ameriško-izraelske vojne z Iranom, na katerem so označene lokacije iranskih zračnih napadov in obrambe vzdolž iranske južne obale, ki vključuje območje Minab.
Brez dodatnih posnetkov preostalega streliva je nemogoče jasno ugotoviti, kdo je odgovoren.
Videoposnetek, ki je bil razširjen po družbenih omrežjih, je vodil do trditev, da je eksplozijo povzročila ponesrečena raketa, ki jo je izstrelila IRGC.
Vendar smo odkrili, da so slike iz nepovezanega incidenta v Zanjanu, več kot 1000 kilometrov od Minaba.
“Malo verjetno je, da je uničujočo škodo zaradi eksplozije, ki jo vidimo tukaj, povzročila raketa zemlja-zrak (raketa zemlja-zrak) Iran, ki nosi razmeroma majhne eksplozivne bojne glave,” je dejal direktor oddelka za oborožitvene raziskave Jenzen Jones.
Kdo je bil ubit?
Iranski uradniki so sporočili, da je večina od 168 ubitih otrok.
BBC Verify ni mogel neodvisno preveriti teh podrobnosti prek razpoložljivih posnetkov incidenta.
Prav tako ni jasno, ali je bil ubit kateri od članov IRGC ali kdo bi lahko tam deloval.
Po podatkih iranskega ministrstva za izobraževanje ima šola skupaj 264 učencev.
Ročno napisan seznam, ki so ga objavili iranski mediji, prikazuje imena 56 ljudi, ki naj bi bili ubiti v incidentu, skupaj z njihovimi datumi rojstva.
Skupaj 48 od teh imen je bilo starih od šest do 11 let.
BBC Verify ni mogel neodvisno preveriti teh podrobnosti. Vendar pa se vsaj tri imena na seznamu pojavljajo v drugih videoposnetkih, kjer so krste označene z enakimi imeni.
Fotografije so prav tako pokazale tri otroke v vrečah za trupla.
vir slike, Reuters
Ameriška tiskovna agencija za človekove pravice (Hrana) je doslej dokumentirala smrt 1114 iranskih civilistov od začetka vojne, med njimi 183 otrok.
Nekaj dni pozneje so iranski državni mediji predvajali posnetke tisočev ljudi, ki so se zvrstili na ulicah za pogreb.
Videli so moške, ki so nosili krste – nekatere so bile v otroški velikosti – z zastavami Islamske republike.
Množica žensk je držala tudi fotografije fantov in deklet.
Poluradna tiskovna agencija Tasnimki je povezan z IRGC, je objavil fotografijo in povedal, da je bilo v napadu ubitih 14 šolskih učiteljev.
Dodatno poročanje Paula Browna.
