Hamid Karzai använde sitt sista tal som president för att varna sin efterträdare genom att peka finger mot USA.
I sitt nationella tal sa president Karzai att hans lands fredsprocess hade misslyckats eftersom Amerika inte ville ha fred.
USA:s ambassadör i Kabul sa att anklagelserna var respektlösa mot amerikanska soldater som dog i Afghanistankriget.
Hamid Karzai har länge kritiserat USA för dess militära agerande som resulterat i för många civila offer.
A
gemensam regering
kommer att ta över regeringen nästa måndag efter en utdragen presidentvalstvist.
I sitt avskedstal sa Karzai att kriget i Afghanistan inte var mellan afghaner, utan snarare “för utländska intressen”.
Han sa att vänskapliga förbindelser med USA var möjliga men om de kunde kombinera ord med handlingar.
Karzai kritiserade också starkt sin granne, Pakistan, som han anklagade för att vilja kontrollera Afghanistans utrikespolitik.
Offerlamm
“Om bara Amerika och Pakistan ville ha det, skulle fred ske i Afghanistan”, sa Karzai.
“Kriget i Afghanistan är baserat på utländska intressen, och för utländska intressen. Det afghanska folket på båda sidor är offerlammen och offren för detta krig.”
bildkälla, EPA
USA:s ambassadör i Afghanistan, James Cunningham, sa att uttalandet var sorgligt.
“Hans obefogade uttalanden förolämpar det amerikanska folket och smutsar ner de stora uppoffringar som amerikaner har gjort här… den delen (av talet) var olämplig och samvetslös.
USA och många andra givare har spenderat miljarder dollar i Afghanistan sedan störtandet av talibanerna 2001. Tusentals utländska trupper har dödats och skadats i kriget, som fortfarande pågår.
Hamid Karzais regering har också plågats av olika fall av korruption och inkompetens i ledningen.
USA hoppas dock att nästa nya regering ska bli mer kompetent. En av de första punkterna på dagordningen för den tillträdande nya regeringen var att underteckna ett säkerhetsavtal med USA, vilket Karzai förkastade.
I avtalet som avslutade presidentvalskonflikten,
Ashraf Ghani blir president och Abdullah Abdullah kommer att fungera som verkställande direktör motsvarande premiärminister.