
vir slike, Getty Images
Opozorilo: ta članek vsebuje moteče opise in slike nasilja
Po navedbah južnokorejske vlade je bila 24. junija predstavljena aplikacija za mobilne telefone, ki žrtvam omogoča spremljanje lokacije zalezovalcev, da bi izboljšala varnost žrtev.
Z uporabo informacij o sledenju iz elektronske zapestnice, ki jo nosi na gležnju zalezovalec, bo ta aplikacija južnokorejskega ministrstva za pravosodje prikazala lokacijo storilca neposredno na zemljevidu.
Aplikacija bo poslala opozorilo centru za spremljanje, če se zalezovalec približa žrtvi na določeno razdaljo. Ti podatki bodo nato posredovani policiji ali uradniku za pogojne odpuste.
Prejšnja različica iz leta 2024 žrtvam ni omogočala neposrednega sledenja lokaciji zalezovalca. Vendar pa spremembe zakona o elektronskem spremljanju v državi decembra 2025 zdaj omogočajo sledenje zalezovalcem.
Upamo, da bodo te dodatne informacije o lokaciji zaščitile tudi ženske.
“Aplikacija bo prikazala bližnje ceste in zgradbe, da bi žrtve hitreje dosegle varno mesto,” je za korejski BBC povedal Lim Hap-gyeok, vodja osrednjega centra za elektronsko spremljanje južnokorejskega ministrstva za pravosodje.
vir slike, BBC/ Yujin Choi
Toda kritiki poudarjajo, da je obseg zalezovanja v Južni Koreji del širšega problema nasilja nad ženskami, ki ga samo tehnologija ne more rešiti.
Zalezovanje je od leta 2021 kategorizirano kot resno kaznivo dejanje. Čeprav ima Južna Koreja zakone o nasilju v družini, se ti večinoma osredotočajo na poročene pare in ne pokrivajo dovolj neporočenih ljubimcev, zaradi česar so precejšnje vrzeli.
“Storilci zalezovanja ali nasilja v odnosih v korejski družbi pogosto delujejo brez strahu,” je dejal zakonodajni raziskovalec Heo Min-sook.
Torej, ali lahko ta tehnologija pomaga zaščititi ženske?
Potrebujete močnejšo zaščito
Sistem pametna ura Prejšnji, ki ga je policija uvedla leta 2015, je žrtvam prav tako omogočal, da policijo obvestijo o svoji lokaciji s pritiskom na gumb. Vendar pa tehnologija ne zagotavlja informacij o lokaciji storilca in je bila kritizirana, ker ne more ustrezno zaščititi žrtev.
Kritike tehnologije so se znova pojavile marca 2026, ko je žensko, ki je živela na obrobju Seula, do smrti zabodel moški, ki naj bi jo zalezoval po koncu njune zveze.
Žrtev ima pametna ura s policije, osumljencu pa je bil z ukrepom prepovedi približevanja. Pravzaprav je žrtev dve minuti pred napadom pritisnila na gumb za klic v sili.
Južnokorejski predsednik Lee Jae-myung je pozval uradnike, naj zagotovijo močnejšo zaščito za žrtve zalezovanja, vključno s koraki za hitrejšo identifikacijo lokacij storilcev – nekaj, kar naj bi najnovejše funkcije sledenja delno obravnavale.
Toda profesor Han Min-kyung s korejske nacionalne policijske univerze meni, da aplikacija ne bo imela velikega učinka, saj mora le majhno število zalezovalcev nositi elektronske nadzorne naprave.
Predlog je sprožil tudi razpravo o zasebnosti in nadzoru.
Profesor Kwak Dae-kyung z univerze Dongguk je dejal, da je sicer možno sledenje žrtvam, a “v primerih zalezovanja lahko zahteva, da nekdo nosi elektronsko zapestnico zgolj zaradi pomislekov glede tveganja kaznivega dejanja, povzroči pomisleke glede človekovih pravic.” Meni, da je za to potrebna širša javna razprava.
Obstajajo tudi pomisleki glede izkušenj žrtev pri uporabi aplikacije.
Profesor Han Min-kyung je za korejski BBC News povedal:
“Mislim, da se bo žrtev počutila zelo prestrašena … Zato je treba skrbno razmisliti, ali je nenehno posredovanje informacij o lokaciji storilca res oblika podpore, ki žrtvi pomaga pri okrevanju in vrnitvi v normalno življenje.”
Poročila o zalezovanju so se podvojila
Južna Koreja je leta 2021 sprejela zakon proti zalezovanju, ki predvideva kazen do treh let zapora in najvišjo denarno kazen 30 milijonov vonov (348 milijonov Rp). Prej je bil ta primer obravnavan kot manjši prekršek z nizkimi kaznimi.
Podatki policijskega centra za nujno pomoč kažejo, da so se prijave zalezovanja po uveljavitvi zakona več kot podvojile.
Vendar pa nekateri korejski pravni strokovnjaki trdijo, da odsotnost posebnih zakonov o nasilju med neporočenimi pari pušča veliko vrzel v pravnem sistemu.
“Tudi nasilje med poročenimi pari je pogosto prezrto. Torej, ko ljudje, ki so vpleteni (v nasilni incident) niso poročeni, je ponavadi bolj prezrto,” je dejal Heo.
Družbena ozaveščenost o tem, kako resno je nasilje v romantičnih razmerjih, je na splošno še vedno nizka, je dodal.
Razen če nasilje vodi v nekaj skrajnega, kot je umor, so storilci redko preiskani ali kaznovani. To krepi mnenje, da je to kaznivo dejanje lahko.
Južnokorejska policija je za BBC News Korean povedala, da je pomanjkanje jasne podlage za zaščitne ukrepe v primerih “nasilja v razmerjih med ljubimci” zdaj najbolj nujno področje za reformo.
‘Zalezovanje se ne neha’
Sistem distribucije tehnologije s strani oblasti je bil kritiziran, ker ne ščiti žrtev, ne more preprečiti napadov in umorov.
Skupno 23 primerov umorov ali poskusov umorov je vključevalo žrtve, ki so prejele pametna ura med letoma 2021 in avgustom 2025, po podatkih južnokorejske nacionalne policije, ki jih je navedel poslanec Demokratske stranke Lee Kwang-hee.
Minji, ni njeno pravo ime, je rekla, da se kljub temu, kar je dobila, še vedno počuti nezaščiteno pametna ura.
Njen zalezovalec, ki je bil njen bivši fant, jo je prvič napadel mesec dni po tem, ko sta julija 2023 začela hoditi.
Minji je priznal, da je moški obsedeno pregledoval svoj mobilni telefon, spremljal njegovo gibanje in motil sodelavce.
vir slike, BBC/ Yujin Choi
“Zaklenil me je v svoj avto, ker mu nisem hotel pokazati svojega mobilnega telefona, nato pa me je približno dve uri neusmiljeno pretepel,” je povedal Minji, ki je utrpel zlomljen nos in moral na operacijo.
Decembra 2023 se je sodišče odločilo za številne korake, potem ko je bilo dokazano, da je prišlo do zalezovanja, vključno z ukazom moškemu, naj se Minji ne približuje v radiju 100 metrov ali kontaktira Minji prek kakršne koli komunikacije.
Minji je bilo dano pametna ura s strani policije, da lahko pošlje opozorilo v sili z navedbo svoje lokacije in najbližja policija se lahko hitro odzove.
Toda glede na sodbo sodišča, ki jo je pozneje potrdilo tudi vrhovno sodišče, je njegova nekdanja partnerka ukaz prekršila skoraj 100-krat.
Po podatkih, ki jih je nacionalna policija posredovala BBC, bo do leta 2025 kršen približno eden od 10 začasnih ukrepov, ki jih odredi sodišče za primere zalezovanja v Južni Koreji.
Minji nestrpno čaka na dan, ko bo njen zalezovalec izpuščen iz zapora.
Korejsko vrhovno sodišče ga je leta 2025 obsodilo na pet let zapora in od storilca zahtevalo, da se udeleži 40-urnega programa zdravljenja zalezovanja.
»Spet sem moral pobegniti,« je rekel.
“Zadnje čase je najpogostejša misel, ali se bo to končalo šele, ko bom umrl?”
Ukaz prezrt
vir slike, BBC/ Yujin Choi
Preživeli in družine žrtev, ki so umrle zaradi zalezovanja, so zaskrbljeni, ali se policija ustrezno odziva na trenutne zaščitne ukrepe.
Jurijeva starejša sestra je bila v svojih 20-ih, ko jo je septembra 2024 po koncu njune zveze umoril njen bivši fant.
V noči umora je mislil, da odpira vrata dostavljalcu hrane. Toda izkazalo se je, da je bila to njegova bivša punca, ki je ure in ure čakala, da bi našla pot noter.
vir slike, Vir: Družina žrtve
“Vsakič, ko je moja sestra rekla, da se hoče raziti, je moški prišel do njene hiše, brcnil v vhodna vrata in jo še udaril. Moja sestra je rekla, da jo je bilo celo noč zelo strah,” je povedal Jurij, ki uporablja tudi psevdonim.
Oktobra 2025 je vrhovno sodišče potrdilo 30-letno zaporno kazen moškega za primer umora.
Kot izhaja iz pisne odločbe, je Jurijeva starejša sestra bivšega partnerja trikrat prijavila policiji zaradi nasilnih dejanj v njunem razmerju. Tudi Jurijev brat je vložil tri policijske prijave zaradi zalezovanja med razhodom.
“Vse, kar je policija moškemu rekla, je bilo: ‘Če boš še naprej vzpostavljal stik z njim, te lahko kaznujejo.’ Sprašujem se, zakaj se začasni ukrepi, kot je prepoved približevanja, niso sprejeli bolj proaktivno?« je rekel Jurij.
Policija ima sistem zaščite žrtev, ki žrtve nasilja na zmenkih ali zalezovanja razvršča v razred A, če prijavijo tri ali več incidentov v enem letu, in v razred B za dve ali več prijav.
So pa člani odbora državnega zbora za javno upravo in varnost razkrili, da je bil Jurijev starejši brat še vedno uvrščen v razred B, čeprav je storilca trikrat prijavil.
vir slike, Vir: Družina žrtve
V odgovor na to neskladje je metropolitanska policija Busana izjavila:
“Glede na policiste, ki so se odzvali na kraj dogodka, naj bi žrtev rekla, da ‘ni bilo nobene škode’ in ‘tega še nikoli nisem prijavila’, kar je privedlo do neustreznega upravljanja.”
Dodali so: “Žrtve pogosto oklevajo pričati zaradi strahu pred maščevanjem; v prihodnosti bomo aktivno pregledali metode spremljanja, osredotočene na storilce.”
Vendar je Jurijev starejši brat že umrl.
“Moje življenje se je ustavilo, ko je umrla moja starejša sestra,” je dejal Jurij.
Dodatno poročanje Suhnwook Lee in Lara Owen
- To je del serije Global Women svetovne službe BBC, ki deli pomembne, redko povedane zgodbe z vsega sveta.