vir slike, Getty Images
Najnovejši sporazum med ZDA in Iranom o podaljšanju prekinitve ognja bo začel veljati v četrtek (18. 6.).
Ameriški predsednik Donald Trump je sporazum podpisal prejšnjo sredo zvečer, ko se je udeležil vrha G7 v Evian-les-Bainsu v Franciji. Ena od vsebin sporazuma je dogovor o ponovnem odprtju Hormuške ožine, ki je ključnega pomena za interese številnih držav.
“Bilo je podpisano,” je dejal Trump novinarjem, ko je zapustil palačo v Versaillesu, potem ko se je udeležil večerje s francoskim predsednikom Emmanuelom Macronom.
Sporazum med državama je bil sestavljen v angleščini in farsiju, je dejal iranski zunanji minister Esmail Baghaei.
“To kaže na najvišjo stopnjo transparentnosti v naših javnih komunikacijah,” je Baghaei povedal za iransko državno tiskovno agencijo. IRIB.
“Če besedilo obstaja samo v angleščini, so morda subjektivni ali drugačni prevodi,” je dejal.
Sporazum med ZDA in Iranom vsebuje 14 točk. Ena od točk navaja, da Iran nikoli ne bo imel jedrskega orožja.
Obstaja tudi točka o dodelitvi 300 milijard ameriških dolarjev (približno 5349 bilijonov IDR) sredstev za “gospodarsko obnovo in razvoj” Irana, vendar ZDA niso dolžne prispevati k tem skladom.
Ta sporazum je bil podpisan štiri mesece po izbruhu konflikta med Iranom in ZDA, ki jih podpira Izrael.
Trumpova administracija je sporazum poimenovala “na podlagi uspešnosti”, kar pomeni, da bi Iran imel koristi le, če bi izpolnil svoje dogovorjene zaveze.
Kljub temu ameriško-iranski sporazum še vedno pušča veliko neodgovorjenih vprašanj.
Sledi nekaj pomembnih točk, ki so doslej znane v zvezi s tem sporazumom.
1. točka: Konec konflikta ‘na vseh frontah’
Prvi odstavek sporazuma določa, da bodo ZDA, Iran in njihovi zavezniki nemudoma in za vedno prenehali z vojaškimi operacijami na vseh frontah, vključno z Libanonom.
Z vidika ZDA je Trump vse bolj zaskrbljen, da bi izraelska vojaška operacija proti Hezbolahu v Libanonu lahko iztirila sporazum z Iranom.
Iran je na drugi strani že večkrat izrazil željo, da bi bil Libanon vključen v njihov sporazum o prekinitvi ognja z ZDA.
Iransko zunanje ministrstvo je sporočilo, da bi bilo nadaljevanje izraelskih vojaških operacij v Libanonu “kršitev sporazuma” in da bodo zaradi napada “sprejeti potrebni ukrepi”.
Ameriško-iranski sporazum navaja, da obe strani ne bosta začeli novih vojaških operacij ali izmenjevali groženj.
ZDA in Iran sta se strinjala, da bosta zagotovila “ozemeljsko celovitost in suverenost” Libanona.
Državi sta tudi dejali, da je potreben nadaljnji dogovor, ki bi privedel do trajne končanosti konflikta.
Trenutno ni jasno, kako se bo Izrael odzval na to točko.
2. točka: Spoštovanje ‘domačih zadev’
Besedilo sporazuma, ki je bilo dobesedno prebrano novinarjem v telefonskem pogovoru z ameriškimi uradniki, je navajalo, da bodo ZDA in Iran spoštovale suverenost in ozemeljsko celovitost druga druge.
Državi sta se dogovorili, da se ne bosta vmešavali v svoje notranje zadeve.
Nekatere opozicijske skupine v Iranu bodo to točko verjetno sprejele negativno. V začetku leta 2026 je Trump skupinam protestnikov v Iranu obljubil, da je “pomoč ZDA na poti.”
Točka 3: Možnost podaljšanja 60 dni
ZDA in Iran se bosta zavezala k pogajanjem in doseganju končnega dogovora v največ 60 dneh. To obdobje se lahko sporazumno podaljša.
60-dnevno odštevanje se začne po tem, ko voditelja obeh držav uradno podpišeta dogovor.
Trump je iranski dokument podpisal v palači Versailles v Franciji v sredo (17. 6.), je za BBC sporočila Bela hiša.
Dokument je z ameriške strani podpisal tudi iranski predsednik Masoud Pezeshkian.
Pred tem sta ZDA in Iran nakazala, da bo uradna slovesnost podpisa v Ženevi v Švici ta konec tedna. Ni pa še jasno, ali bo slovesnost vseeno potekala.
4. točka: ZDA bodo ustavile blokado iranskih pristanišč
Po podpisu sporazuma so ZDA dolžne končati svojo vojaško blokado in “kakršno koli vmešavanje ali oviranje” iranskih pristanišč.
Glede na to točko se bo ameriška blokada popolnoma končala v 30 dneh. V tem časovnem obdobju bo število ladij, ki jim ZDA dovolijo plovbo skozi iranska pristanišča, primerljivo s prometom, ki ga Iran obnovi v Hormuški ožini.
V 30 dneh po podpisu končnega dogovora so se ZDA zavezale k umiku ameriških vojakov iz regije okoli Irana.
V praksi to pomeni, da se bo ameriška vojska vrnila na položaje in sredstva, ki jih je imela pred izbruhom spopada z Iranom lani 28. februarja.
Točka 5: Hormuška ožina
Del tega dogovora določa, da si bo Iran ob podpisu sporazuma “po najboljših močeh” prizadeval omogočiti varen in prost prehod komercialnih plovil skozi Hormuško ožino.
Ta točka je glavna tarča ZDA, odkar je izbruhnil njihov konflikt z Iranom, čemur je sledila odločitev Irana, da zapre Hormuško ožino, kar je sprožilo skok svetovnih cen nafte.
V sporazumu med ZDA in Iranom je bilo obljubljeno, da se bo promet v Hormuški ožini kmalu ponovno odprl. ZDA in Iran bodo razmislili tudi o odstranitvi “tehničnih in vojaških ovir” in izvajanju razminiranja.
vir slike, Anadolu prek Getty Images
Ameriški in iranski uradniki so že večkrat poskušali pojasniti, da ladje, ki plujejo skozi Hormuško ožino, ne bodo plačale pristojbin.
Dolgoročno novi ameriško-iranski sporazum določa, da bo Iran sodeloval z Omanom in drugimi zalivskimi državami pri oblikovanju “širšega” sporazuma o upravljanju Hormuške ožine.
Ameriški uradniki so napovedali, da bo Iran “agresivno” uveljavil svoje pravice. Vendar pravijo, da zalivske države ne bodo nikoli sprejele sistema, ki bi nalagal pristojbine za ladje v Hormuški ožini.
Točka 6: Sredstva za obnovo Irana
Šesta točka dogovora navaja, da bodo ZDA in njihovi regionalni partnerji razvili “dokončen načrt”, vreden najmanj 300 milijard ameriških dolarjev (okoli 5349 bilijonov IDR) za gospodarsko obnovo in razvoj v Iranu.
Končni mehanizem bo dogovorjen v 60 dneh po končnem dogovoru. Vsa dovoljenja in predpisi v zvezi s tem načrtom bodo izdale ZDA.
Vendar ta točka ne pomeni, da bodo ZDA finančno vpletene.
En uradnik je opozoril, da ZDA niso dolžne plačati Iranu “niti centa denarja”.
Uradnik je na primer dejal, da če se Iran “dobro obnaša”, bi lahko oblasti Emiratov zgradile elektrarne v Iranu z blagoslovom ZDA.
vir slike, AFP prek Getty Images
Trump in drugi ameriški uradniki so se zelo potrudili, da bi ameriški javnosti dali jasno vedeti, da Iranu ne bodo zagotovili sredstev neposredno. Po njihovem mnenju je to v popolnem nasprotju z jedrskim sporazumom iz leta 2015 med Iranom in Obamovo administracijo.
7. točka: Prenehanje “sankcij”
ZDA bodo odpravile vse “ekonomske sankcije” proti Iranu, vključno s tistimi iz resolucij Varnostnega sveta ZN in tistimi, ki jih ZDA enostransko izvajajo.
Vendar pa še ni jasno, kdaj naj se ta točka uporabi.
Sporazum določa, da bo časovni načrt za odpravo te politike ZDA dogovorjen kot del končnega sporazuma.
Vendar sta ZDA in Iran priznala, da nameravata takoj razpravljati o tem vprašanju v prihodnjih pogajanjih.
Gospodarska politika ZDA, znana kot Operacija gospodarskega besa, želi Iran odrezati od svetovnega finančnega sistema.
Točka 8: Brez jedrskega orožja
Iran se je strinjal, da ne bo pridobival ali kupoval jedrskega orožja. ZDA in Iran sta se tudi dogovorila, da bosta ravnala z uranom, ki ga Iran že ima.
Način ravnanja s temi materiali ni jasno urejen.
V sporazumu je zapisano, da bo mehanizem “medsebojno dogovorjen” v poznejših pogovorih.
Vendar pa obstaja dogovor, da bo Mednarodna agencija za jedrsko energijo nadzorovala ravni urana v Iranu.
Visoki ameriški uradnik je ta sporazum označil za minimalni standard, ki ga mora njegova država doseči z Iranom. Dejal je, da je ta točka glede urana “velika zmaga” za ZDA.
Trump je dejal, da je preprečitev Iranu jedrskega orožja “99%” tega, kar je želel doseči s skupnim izraelskim vojaškim napadom na Iran že leta 2026.
Ker ZDA navajajo, da izvajanje tega sporazuma temelji na realizaciji na terenu, bo odprava sankcij, določenih v točki 7, povezana s tem, kako bo Iran spoštoval točko 8.
Točki 9 in 10: „Status quo“
Ti dve točki določata, da se ZDA in Iran zaenkrat strinjajo s “statusom quo” svojih jedrskih programov, dokler se ne bodo lahko lotili rezultatov bogatenja urana.
V resnici ZDA ne bodo uvedle novih sankcij.
ZDA bodo izdale tudi izjeme za izvoz nafte, naftnih derivatov in drugih povezanih storitev, kot so bančne in transportne transakcije.
Točka 11: Zamrznjena sredstva
Ta točka je postala pomembna ovira za pogajanja med ZDA in Iranom.
Iran že dolgo vztraja, da lahko ponovno upravlja svoje premoženje, ki so ga zamrznile ZDA, da bi lahko imel alternativno gospodarsko strategijo.
V 11. točki tega sporazuma je navedeno, da ZDA obljubljajo, da bodo Iranu v celoti zagotovile sredstva, ki so jih zamrznili in omejili.
Ameriški uradnik je dejal, da bodo ZDA odprodale nekaj iranskega premoženja, ko bodo potekali nadaljnji pogovori o dogovoru. To je označil za nagrado za Iran, če bo država spoštovala dogovor, tudi glede urana.
Točke 12-14: Spremljanje in zaključna pogajanja
Zadnjih nekaj točk ameriško-iranskega dogovora pojasnjuje, kako se bo dogovor odvijal.
Reklo je, da bosta ZDA in Iran vzpostavila “mehanizem” za spremljanje izvajanja sporazuma, čeprav ni jasno, kako bo to izgledalo na terenu.
ZDA in Iran bosta začela tudi pogajanja za končni dogovor, ki bo vezan na resolucijo Varnostnega sveta ZN.
